Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 4661 - 4680 spośród około 20569
<< Poprzedni•••• 134 ••• 214 •• 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 •• 254 ••• 334 •••• 734 •••••Następny >>
5
Język źródłowy
Angielski Public
Public

Ukończone tłumaczenia
Francuski Public
Portugalski Público
Niemiecki Öffentlich
Arabski عمومي
Hiszpański Público
Język perski عمومی
Afrykanerski (język afrikaans) Openbaar
Serbski Javno
3
Język źródłowy
Angielski Post
Post

Ukończone tłumaczenia
Francuski Poster
Portugalski Afixar
Niemiecki Posten
Hindi प्रेषण करें
Język perski ارسال
Kurdyjski Dan posteyê
Serbski Počalji
Afrykanerski (język afrikaans) Pos
9
Język źródłowy
Angielski Permissions
Permissions

Ukończone tłumaczenia
Francuski Permissions
Portugalski Permissões
Niemiecki Befugnisse
Arabski ترخيصات
Hindi अनुमतियाँ
Język perski اجازه ها
Portugalski brazylijski Permissões
Kurdyjski rêdan
Afrykanerski (język afrikaans) Toestemming
Irlandzki Ceadúnais
4
Język źródłowy
Angielski Forum
Forum

Ukończone tłumaczenia
Francuski Forum
Arabski منتدى
Portugalski Fórum
Niemiecki Forum
Język perski محل اجتماع
Kurdyjski Civatgeh
Afrykanerski (język afrikaans) Forum
Rosyjski Форум
Irlandzki Fóram
6
Język źródłowy
Angielski Category
Category

Ukończone tłumaczenia
Francuski Catégorie
Portugalski Categoria
Niemiecki Kategorie
Arabski صنف
Język perski طبقه
Kurdyjski Kategorî
Afrykanerski (język afrikaans) Kategorie
Litewski Kategorija
11
Język źródłowy
Angielski Post-new-topic
Post new topic

Ukończone tłumaczenia
Francuski Poster-nouveau-sujet
Portugalski Novo-tópico
Niemiecki Neues-thema-eröffnen
Arabski أرسل-موضوعا-جديدا
Język perski ارسال-جدید-موضوع
Kurdyjski Dan posteyê-nû-mijar
Afrykanerski (język afrikaans) Open-nuwe-onderwerp
3
Język źródłowy
Angielski Read
Read

Ukończone tłumaczenia
Francuski Lire
Portugalski Ler
Niemiecki Lesen
Arabski اقرأ
Język perski خواندن
Kurdyjski Bixwîne
Afrykanerski (język afrikaans) Lees
Rosyjski Читать
Litewski Skaityti
Hiszpański Leer.
Łotewski LasÄ«t
Serbski Pročitaj
44
10Język źródłowy10
Angielski Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Niemiecki Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japoński Languages-submitted-translation
Kataloński Idiomes-traducció-enviada
Hiszpański Idiomas-traducción-enviada
Turecki Lisan-eklenen-çeviri
Holenderski Talen-verzonden-vertaling
Chiński uproszczony 语言-递交的-翻译
Arabski لغات-خضعت-ترجمة
Rosyjski Языки-запрошенных-переводов
Bułgarski езици-изпратени-преводи
Rumuński Toate-limbile-cerut
Portugalski Idiomas-tradução-pedida
Hebrajski Languages-submitted-translation-Hebrew
Włoski Lingue-traduzione-inviata
Albański gjuhët-prezantuar-perkthim
Polski Języki_tłumaczenia
Szwedzki Alla språk
Duński Sprog-oversatte-oversættelse
Estoński Keeled-lisatud-tõlge
Serbski Jezici-postavljenog-prevoda
Węgierski A fordítás kívánt nyelve
Fiński Kielet-lähetetty-käännös
Litewski Kalbos - pateiktas vertimas
Chiński translating to traditional Chinese
Angielski Languages-submitted-translation
Grecki Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Chorwacki Jezici-postavljenog-prevoda
Norweski Språkene-innsendte-oversettelse
Koreański 언어들-게시한-번역물
Czeski Jazyky-zadaného-překladu
Język perski زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Słowacki Jazyky zadaného prekladu
Kurdyjski Ziman-radestkirin-werger
Irlandzki Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrykanerski (język afrikaans) Tale-voorgelê-vertaling
Mongolski Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
22
Język źródłowy
Angielski Most-active-translators
The most active translators

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turecki En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Niemiecki Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japoński Most-active-translators
Rosyjski Самые активные переводчики
Kataloński Traductors-més-actius
Hiszpański Traductores-más-activos
Arabski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bułgarski Най-активни преводачи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrajski המתרגמים הפעילים ביותר
Włoski Più-attivi-traduttori
Albański Përkthyesit më aktivë
Polski The most active translators
Szwedzki De mest aktiva översättarna
Duński Mest-aktive-oversættere
Fiński Aktiivisimmat-kääntäjät
Litewski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chiński uproszczony 最-活跃的-译员
Grecki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbski Najaktivniji -clanovi
Węgierski A leg aktivabb forditok
Chorwacki Naj-aktivniji-korisnici
Chiński 最積極譯者
Norweski Mest-aktive-oversetterne
Koreański 가장-활발한-번역가들
Czeski Nejaktivnější překladetelé
Słowacki Najaktívnejší prekladatelia
Język perski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdyjski Wergêr-heri-çalak
Irlandzki Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrykanerski (język afrikaans) Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Słoweński Najbolj aktivni prevajalci
7
Język źródłowy
Angielski Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tout-cocher
Esperanto Kontrolu ĉion
Niemiecki Alle ankreuzen
Japoński Check-all
Włoski Selezionare-tutto
Rosyjski Выбрать все
Kataloński Marcar tot
Hiszpański Marcar-todo
Turecki Tümünü-seç
Holenderski Alles selecteren
Słoweński Označi vse
Chiński uproszczony 全选
Arabski علّم-الكل
Bułgarski Избери всички
Rumuński Selectează-toate
Portugalski Selecionar-tudo
Hebrajski בדוק הכל
Albański kontrollo të gjitha
Polski Sprawdź wszystkie
Szwedzki Markera alla
Duński Markér-alle
Serbski Obelezi-sve
Węgierski Az összes kijelölése
Fiński Valitse kaikki
Litewski Pažymėti-visus
Chiński 檢查全部事項
Grecki Επιλέγω- όλα
Hindi सभी को चिन्हित करें
Chorwacki Uključi-sve
Norweski Check-all
Koreański 모두-선택
Czeski Zaškrtnout-vše
Język perski بررسی-همه
Kurdyjski Hemû Hilbijêre
Słowacki OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
Irlandzki Pioc cách
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-alles
9
Język źródłowy
Angielski Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tout-décocher
Esperanto Malkontrolu ĉion
Niemiecki Alle Kreuzchen entfernen
Japoński Uncheck-all
Włoski Deselezionare tutto
Kataloński Desmarca-ho tot
Hiszpański Desmarcar-todo
Turecki Seçim- iptal
Holenderski Niets selecteren
Słoweński Odznači vse
Chiński uproszczony 不选-所有
Arabski اعادة ضبط- الكل
Bułgarski Размаркирай всички
Rosyjski Отменить-все-выборы
Rumuński Deselectează toate
Portugalski Desmarcar-tudo
Hebrajski Uncheck-all-Hebrew
Albański Të gjitha të pakontrolluara
Polski Odznacz wszystkie
Szwedzki Avmarkera alla
Duński Fravælg-alle
Serbski Unchekiraj-sve
Węgierski Kijelölés megszüntetése
Fiński Poista-valinnat
Litewski Nepatikrinta visiškai
Chiński 未檢查全部事項
Grecki ακυρώστε -όλες
Hindi सभी पर से चिन्ह हटायें
Chorwacki Isključi-sve
Norweski Hukk av alle
Koreański 모두 체크하지 않기
Czeski Odoznačit vše
Język perski غیر فعال کردن-همه
Słowacki OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
Kurdyjski Hilbijartin-betal
Irlandzki Gach aon rud a dhímharcáil
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-niks-nie
Mongolski Бүх чагтлалыг цуцлах
Wietnamski Bỏ chọn tất cả
19
Język źródłowy
Angielski Most-active-posters
The most active posters

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Niemiecki Die aktivsten Poster
Japoński Most-active-posters
Kataloński Publicadors-més-actius
Hiszpański Publicadores-más-activos
Arabski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turecki En fazla - aktif - göndericiler
Bułgarski Най-активни пращачи
Rumuński Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrajski החברים הפעילים ביותר
Włoski I poster più attivi
Rosyjski Самые-активные-участники
Albański Postuesit më aktiv
Polski Most-active-posters
Serbski Naj-aktivniji-posteri
Szwedzki Mest-aktiva-avsändare
Fiński Aktiivisimmat-lähettäjät
Litewski Aktyviausi dalyviai
Chiński uproszczony 最-活跃的-贴友
Grecki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Duński Mest-aktive-afsendere
Węgierski A legaktivabb küldök
Chorwacki Naj-aktivniji-diskutanti
Chiński 最積極張貼者
Norweski Mest-aktive-innsenderne
Koreański 가장-활동적인-게시자들
Czeski Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Język perski بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kurdyjski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Słowacki Najaktívnejší prispievatelia
Irlandzki Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrykanerski (język afrikaans) Mees-aktief-plasers
11
Język źródłowy
Angielski %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Ukończone tłumaczenia
Holenderski %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francuski %d-caractères
Niemiecki %d Buchstaben
Japoński %d-characters
Rosyjski %d символов
Kataloński %d-caràcters
Hiszpański %d-caracteres
Arabski %d-حرف
Turecki %d - karakter
Bułgarski %d знаци
Rumuński Romanian translation
Portugalski %d caracteres
Hebrajski %d תווי
Włoski %d-caratteri
Albański %d shkronja
Polski %d letters/tekens
Szwedzki %d bokstäver
Fiński %d-kirjainta
Litewski %d - ženklai
Chiński uproszczony %d-个字
Grecki %d χαρακτήρες
Serbski %d-karaktera
Duński %d-bogstaver
Chiński %d-字數
Węgierski %d iràsjelek
Chorwacki %d-znakova
Norweski %d-karakterer
Koreański %-글자
Czeski %d-znaků
Słowacki %d znakov
Język perski d%-حروف
Irlandzki %d-carachtair
Afrykanerski (język afrikaans) %d-karakters
Portugalski brazylijski %d caracteres
Bośniacki %d karaktera
Islandski %d stafir
Ukrainski %d символів
Mongolski % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
19
Język źródłowy
Angielski Translations-in-standby
Translations in standby

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Vertalingen in standby
Turecki Beklemedeki-çeviriler
Niemiecki Ãœbersetzungen im Stand-by
Hiszpański Traducciones en espera
Kataloński Traduccions-en-pausa
Japoński Translations-in-standby
Rosyjski Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Francuski Traductions-en-attente
Arabski ترجمات-في-الانتظار
Bułgarski Чакащи преводи
Rumuński Traduceri-în-aÅŸteptare
Portugalski Traduções-em-espera
Hebrajski תרגומים בהמתנה
Włoski Traduzione in attesa
Albański Perkthime-në-pritje
Szwedzki Översättningar-i-vänteläge
Czeski Překlady-v-záloze
Litewski Atsarginiai vertimai
Chiński uproszczony 译文-备用
Chiński 譯文－備用
Chorwacki Rezervni-prijevodi
Grecki Μεταφράσεις σε αναμονή
Serbski Prevod - na - cekanju
Duński Oversættelser i venteposition
Fiński Käännöksiä odotustilassa
Węgierski Forditàs vàrakozàs alatt.
Norweski Oversettelser-i-hvilemodus
Koreański 번역물들-대기중인
Język perski ترجمه ها-در-جانشین
Słowacki ÄŒakajúci preklad
Kurdyjski Yêsekînê-wergeran
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-op-bystand
Mongolski Орчуулганууд хүлээлгэнд
13
Język źródłowy
Angielski All-translations
All translations

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-çeviriler
Niemiecki Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Hiszpański Todas las traducciones
Kataloński Totes-traduccions
Japoński All-translations
Rosyjski Все пириводы
Francuski Toutes-les-traductions
Włoski Tutte-le-traduzioni
Arabski كل-الترجمات
Bułgarski Всички преводи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Todas-traduções
Hebrajski כל התרגומים
Albański Të gjitha përkthimet
Polski All translations
Szwedzki Alla översättningar
Czeski Všechny-překlady
Fiński Kaikki-käännökset
Litewski Visi vertimai
Serbski Svi - prevodi
Duński Alle-oversættelser
Chiński uproszczony 所有-译文
Chiński 所有－譯文
Chorwacki Svi-prijevodi
Grecki Όλες -μεταφράσεις
Portugalski brazylijski Todas - traduções
Węgierski Minden forditás
Norweski All-oversettelser
Koreański 모든-번역물
Słowacki VÅ¡etky - preklady
Język perski همه-ترجمه ها
Kurdyjski Hemû-werger
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-vertalings
Irlandzki Gach aistriúcháin
11
Język źródłowy
Angielski Original-text
Original text
synonym : source text

Ukończone tłumaczenia
Turecki Asıl-metin
Niemiecki Originaltext
Esperanto Originala teksto
Hiszpański Texto original
Kataloński Text-original
Rosyjski Оригинальный текст
Japoński Original-text
Francuski Texte-d'origine
Bułgarski Оригинален текст
Rumuński Romanian translation
Arabski نص-أصلي
Portugalski Texto-original
Hebrajski טקסט מקורי
Włoski testo originale
Albański Origjinale-tekst
Polski Original text
Szwedzki Originaltext
Czeski Původní-text
Fiński Alkuperäinen-teksti
Litewski Originalus tekstas
Serbski Original-tekst
Duński Oprindelig-tekst
Chiński uproszczony 原始-文本
Chiński 源－文本
Chorwacki Originalni-tekst
Grecki Αυθεντικό-κείμενο
Węgierski Eredeti szöveg
Portugalski brazylijski Texto-Original
Norweski Original tekst
Słowacki Originálny text
Koreański 원-문
Język perski اصلی-متن
Kurdyjski Nivîsa-orijînal
Irlandzki Buntéacs
Afrykanerski (język afrikaans) Oorspronklik-teks
11
Język źródłowy
Angielski All-languages
All languages

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-diller
Hiszpański Todos los idiomas
Niemiecki Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Kataloński Tots-idiomes
Japoński All-languages
Rosyjski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bułgarski Всички езици
Rumuński Romanian-English
Arabski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrajski כל השפות
Włoski Tutte le lingue
Albański Të githa-gjuhet
Polski All languages
Szwedzki Alla språk
Czeski VÅ¡echny-jazyky
Litewski Visos kalbos
Serbski Svake -jezike
Duński Alle-sprog
Chiński uproszczony 所有-语言
Chiński 所有－語言
Grecki Όλες-γλώσσες
Fiński Kaikki kielet
Węgierski Minden nyelv
Portugalski brazylijski Todas- línguas
Chorwacki Svi-jezici
Norweski Alle språk
Koreański 모든-언어
Słowacki VÅ¡etky -jazyky
Język perski همه-زبانها
Kurdyjski Hemû-ziman
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-tale
Ukrainski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
5
Język źródłowy
Angielski Delete
Delete

Ukończone tłumaczenia
Francuski Supprimer
Arabski حذف
Hebrajski מחק
Portugalski Remover
Niemiecki Löschen
Język perski حذف
Kurdyjski Jê bibe
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvee
Bułgarski Изтрий
Rosyjski Удалить
Mongolski Устга
Serbski Obriši
91
Język źródłowy
Angielski Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Talen-wereld-website
Hiszpański El sitio de los idiomas del mundo
Niemiecki Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turecki Diller-dünya-websitesi
Kataloński Idiomes-món-lloc web
Japoński Languages-world-website
Rosyjski существует примерно
Francuski Quelques-espérons-connaître
Włoski Circa-speriamo-conoscerci
Rumuński Limbi-lume-site web
Bułgarski Езици - свят - сайт
Arabski لغات-عالم-موقع ويب
Portugalski Idiomas-mundo-website
Hebrajski שפות - עולם - אתר
Albański Gjuhë-botë-website
Polski 3000 języków świata
Szwedzki Språk-värld-hemsida
Litewski 3000 languages
Serbski Jezici - svet - web sajt
Węgierski Néhány-reméljük-megismerni
Chiński uproszczony 语言-世界-网站
Chiński 語言－世界－網站
Grecki Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Duński Sprog-verden-websted
Fiński Kielet-maailma-web-sivusto
Chorwacki Jezici - svet - web sajt
Angielski Spoken-languages-website
Norweski Over grensene
Koreański 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Czeski Používanými-jazyky-stránka
Język perski گفتاری-زبانها-وب سایت
Słowacki používané jazyky - stránka
Kurdyjski Zimanan-cîhan-malper
Irlandzki Suíomh-teangaí-labharithe
Afrykanerski (język afrikaans) Praat-tale-webwerf
Mongolski Дэлхийн хэлний вэб хуудас
33
Język źródłowy
Angielski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Hiszpański Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turecki Seç-diller-iptal
Niemiecki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Kataloński Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japoński Select-languages-cancel
Rosyjski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bułgarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumuński Romanian translation
Arabski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrajski בחר - שפות - לבטל
Włoski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albański Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polski Select the languages
Szwedzki Välj-språk-ta bort
Litewski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Węgierski Válasszon-nyelvek-törlés
Chiński uproszczony 选择-语言-注销
Chiński 選擇-語言-註銷
Grecki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Duński Vælg-sprog-fjern
Fiński Valitse-kielet-peruutus
Chorwacki Odaberite-jezici-otkazati
Norweski Select-languages-cancel
Koreański 선택하다-언어들-취소
Czeski Vyberte-jazyky-zrušit
Słowacki Vyber-jazyky-vymazat'
Język perski انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdyjski Hilbijêre-zimanan-betal
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
<< Poprzedni•••• 134 ••• 214 •• 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 •• 254 ••• 334 •••• 734 •••••Następny >>